ну а если говорить короче..